ALCOHOL SALES TO UNDERAGE ADOLESCENTS: AN INOBTRUSIVE OBSERVATIONAL FIELD STUDY AND EVALUATION OF A POLICE INTERVENTION
I tiakina i:
WILLNER, P., ET AL., ALCOHOL SALES TO UNDERAGE ADOLESCENTS: AN INOBTRUSIVE OBSERVATIONAL FIELD STUDY AND EVALUATION OF A POLICE INTERVENTION. ADDICTION, Vol. 95, no. 9 (2000), p. 1373-1388.
Ref.
96453
Tauwāhi:
SIIS R.696
Palabras clave:
Adolescentes, Alcohol, Delincuencia, Drogodependencias, Observación, Venta, Reino Unido
Adolescentes, Alcohol, Delincuencia, Drogodependencias, Observación, Venta, Reino Unido
Whakarāpopotonga:
Objetivos: los objetivos de este estaudio eran evaluar la facilidad con la que los adolescentes en el Reino Unido pueden comprar alcohol, con el fin de obtener información de las percepciones de los comerciantes sobre la venta de alcohol a adolescentes, y evaluar una intervención policial dirigida a reducir las ventas de alcohol a menores de edad. Diseño, localización, sujetos: se llevó a cabo un estudio naturalista discreto de campo en las dos localidades urbanas. Se preparó a parejas de chicos y chicas de 13 y 16 años de edad para que intentaran adquirir distintos tipos de alcohol ("alcopops", cerveza, sidra, vino y licores) en 4 tipos de comercio (colmados, bodegas, establecimientos públicos y supermercados), bajo la supervisión de un investigador y un padre. Se repitió el estudio, omitiendo a los chicos de 13 años, tras una intervención policical en uno de los lugares en que se realizaron los intentos de compra, que consistió en cartas de advertencia y visitas a comerciantes, y un pequeño número de amonestaciones policiales. Hubo un total de 62 cómplices en los 470 intentos de compra experimentales en la fase ! y los 348 en la fase II. Entre las dos fases de compra experimental se entrevistó a una muestra (n=95) de los mismos vendedores. Hallazgos: en la fase I, se produjeron ventas en el 88.1% de los intentos de compra de las chicas de 16 años, en el 77% de los intentos de los chicos de 16 años, en el 41.6% realizado por las chicas de 16 años y el 65% a las de 13 años se realizaron sin vacilación. Se pidieron documentos de identidad en menos del 12% de los intentos de compra en ambos grupos de edad. Globalmente, no hubo ninguna evidencia de que la intervención policial redujera las ventas de alcohol a los adolescentes de 16 años. Hubo indicios de que la intervención policial redujera las ventas de alcohol a los adolescentes de 16 años. Hubo indicios de que la intervención pudo ocasionar una disminución de muy corta duración en las ventas a las chicas de 13 años, pero dentro de un aumento global de ventas a este grupo. Los vendedores de alcohol informaron que raramente se encontraban con clientes menores de edad o se negaban a vender, aunque el 90% de los vendedores dijo que si tenía sospechas pedía identificación. Sólo dos vendedores creían que podían sufrir consecuencias adversas si vendían alcohol a menores de edad. Conclusiones: estos datos sugieren que los adolescentes de 16 años, y las chicas de 13, tienen pocas dificultades para adquirir alcohol, y que existen pocas diferencias entre distintos tipos de comercio en su consentimiento de vender alcohol a menores. Los vendedores perciben poco riesgo en la venta de alcohol a adolescentes. EL hecho de que la intervención policial no consiguió disminuir las ventas sugiere que los vendedores no cambian su conducta en respuesta a la amenaza de una acción legal.
Objetivos: los objetivos de este estaudio eran evaluar la facilidad con la que los adolescentes en el Reino Unido pueden comprar alcohol, con el fin de obtener información de las percepciones de los comerciantes sobre la venta de alcohol a adolescentes, y evaluar una intervención policial dirigida a reducir las ventas de alcohol a menores de edad. Diseño, localización, sujetos: se llevó a cabo un estudio naturalista discreto de campo en las dos localidades urbanas. Se preparó a parejas de chicos y chicas de 13 y 16 años de edad para que intentaran adquirir distintos tipos de alcohol ("alcopops", cerveza, sidra, vino y licores) en 4 tipos de comercio (colmados, bodegas, establecimientos públicos y supermercados), bajo la supervisión de un investigador y un padre. Se repitió el estudio, omitiendo a los chicos de 13 años, tras una intervención policical en uno de los lugares en que se realizaron los intentos de compra, que consistió en cartas de advertencia y visitas a comerciantes, y un pequeño número de amonestaciones policiales. Hubo un total de 62 cómplices en los 470 intentos de compra experimentales en la fase ! y los 348 en la fase II. Entre las dos fases de compra experimental se entrevistó a una muestra (n=95) de los mismos vendedores. Hallazgos: en la fase I, se produjeron ventas en el 88.1% de los intentos de compra de las chicas de 16 años, en el 77% de los intentos de los chicos de 16 años, en el 41.6% realizado por las chicas de 16 años y el 65% a las de 13 años se realizaron sin vacilación. Se pidieron documentos de identidad en menos del 12% de los intentos de compra en ambos grupos de edad. Globalmente, no hubo ninguna evidencia de que la intervención policial redujera las ventas de alcohol a los adolescentes de 16 años. Hubo indicios de que la intervención policial redujera las ventas de alcohol a los adolescentes de 16 años. Hubo indicios de que la intervención pudo ocasionar una disminución de muy corta duración en las ventas a las chicas de 13 años, pero dentro de un aumento global de ventas a este grupo. Los vendedores de alcohol informaron que raramente se encontraban con clientes menores de edad o se negaban a vender, aunque el 90% de los vendedores dijo que si tenía sospechas pedía identificación. Sólo dos vendedores creían que podían sufrir consecuencias adversas si vendían alcohol a menores de edad. Conclusiones: estos datos sugieren que los adolescentes de 16 años, y las chicas de 13, tienen pocas dificultades para adquirir alcohol, y que existen pocas diferencias entre distintos tipos de comercio en su consentimiento de vender alcohol a menores. Los vendedores perciben poco riesgo en la venta de alcohol a adolescentes. EL hecho de que la intervención policial no consiguió disminuir las ventas sugiere que los vendedores no cambian su conducta en respuesta a la amenaza de una acción legal.